-
1 вспученный
зду́тий, розду́тий; обду́тий -
2 right of way
1) право проходу або проїзду по чужій землі2) право переважного проїзду; право проїзду першим, у першу чергу3) cпeц. смуга відчуження (уздовж залізниці, шосе, лінії електропередач)4) право прокладання (доріг, трубопроводів) по землях у приватному володінні -
3 right of way
1) право проходу або проїзду по чужій землі2) право переважного проїзду; право проїзду першим, у першу чергу3) cпeц. смуга відчуження (уздовж залізниці, шосе, лінії електропередач)4) право прокладання (доріг, трубопроводів) по землях у приватному володінні -
4 вздувать
вздуть1) (огонь, угли) роздмухувати, (сов.) роздмухати;2) обдимати, обдути, надимати, здути, набубнити. [Зеленої конюшини не давай багато коням, бо обдимає (Звиног.). Живіт обдуло, набубнило. Як із'їсть муха отрути, так її й зідме]. Вздуть многих - пообдимати;3) вздуть цену - нагнати ціну. [На все таку ціну нагнали (понаганяли), що бідному тепер не докупитися];4) (только сов.) одлупцювати, одлушпанити, спарити, дати перцю (гарту), оддухопелити. [Одлупцюю так, що довго пам'ятатимеш].* * *несов.; сов. - вздуть1) ( дуновением поднимать) здійма́ти, зня́ти и здійня́ти и мног. поздійма́ти, підійма́ти, підійня́ти и мног. попідійма́ти, підніма́ти, підня́ти и мног. попідніма́ти; ( надувать) надува́ти и надима́ти, наду́ти и мног. понадува́ти и понадима́ти2) (увеличивать в объёме; раздувать) здува́ти, зду́ти и мног. поздува́ти, роздува́ти и роздима́ти, розду́ти и мног. пороздува́ти, надува́ти и надима́ти, наду́ти и мног. понадува́ти и понадима́ти; обдима́ти, обду́ти3) (перен.: чрезмерно повышать) роздува́ти и роздима́ти, розду́ти и мног. пороздува́ти, здува́ти, зду́ти и мног. поздува́ти, наганя́ти, нагна́ти\вздувать це́ны — роздува́ти, розду́ти (здува́ти, зду́ти, наганя́ти, нагна́ти) ці́ни
-
5 вздутый
надутий, спухнутий. [Живіт був страшно великий і надутий].* * *1) прич. зня́тий, здійня́тий, підня́тий; наду́тий; зду́тий, розду́тий, наду́тий; обду́тий; розду́тий, здутий; розду́тий, роздму́ханий; запа́лений2) (в знач. прил. перен.: чрезмерно повышенный) розду́тий, зду́тийвзду́тые це́ны — розду́ті (зду́ті) ці́ни
-
6 отъезд
від'їзд, виїзд. [Сумно стало по його від'їзді]. Быть на -де, быть готовым к -ду - бути на від'їзді. За -дом, по случаю -да - з причини від'їзду, виїзду. Накануне -да - напередодні від'їзду. Мы зимой в -де (уезжаем) - на зиму ми виїздимо.* * *від'ї́зд, -у -
7 рехнуться
з глу́зду з'ї́хати (з'ї́ду, з'ї́деш), з глу́зду зсу́нутися, обезглу́здіти, [з глу́зду] скрути́тися (скручу́ся, скру́тишся), за ро́зум зайти́ (-йду́, -йдеш), згуби́ти (-блю́, -биш) (загуби́ти) тя́му; (взбеситься) скази́тися (скажу́ся, ска́зишся) -
8 visa
I n віза- appropriate visa відповідна віза- business visa службова віза- diplomatic visa дипломатична віза- entry visa в'їзна віза; віза на в'їзд- exchange visitor visa віза для осіб, які приїжджають за програмою обміну- exit visa виїзна віза; віза на виїзд- multiple entry and exit visa багаторазова в'їзна-виїзна віза- official visa службова віза- passport visa віза- service visa службова віза- tourist visa туристична віза- transit visa транзитна віза- valid visa дійсна віза- visas for air crews візи для льотного персоналу- visas for cabin crews візи для бортового пресоналу- extension of the visa продовження візи- timely granting of the visa своєчасна видача візи- travel documents and visas дорожні документи і візи- validity of visa чинність/ термін дії візи- to apply to smbd. for a visa звернутися до когось для отримання візи; запитати/ запитувати візу- to approach smbd. for a visa звернутися до когось для отримання візи; запитати/ запитувати візу- to authorize a visa дозволити/ санкціонувати видачу візи- cancel a visa анулювати візу- to deny a visa відмовити у видачі візи; відмовити у візі- to endorse a visa дозволити/ санкціонувати видачу візи- to extend the validity of a visa продовжити візу- to facilitate visas сприяти видачі візи- to grant a visa видати візу- to grant a visa valid for entry at any point видати візу, дійсну для в'їзду через будь-який пункт- to issue a visa видати візу- to issue a visa on the spot видати візу відразу ж після пред'явлення паспорта- to make an application for a visa звернутися для отримання візи; подати прохання/ документи для отримання візи; запитати/ запитувати візу- to prolong the validity of a visa продовжити візу- to refuse a visa відмовити у візі- to submit an application for a visa звернутися для отримання візи; подати прохання/ документи для отримання візи; запитати/ запитувати візу- to transmit the necessary authority for the issue of the visa передати необхідні вказівки про видачу візи- exit visa valid for travel by rail to L. and exit from the country via L. port віза на виїзд з країни по зазначеній/ вказаній дорозі через порт Л.- visa valid for one year to cover all recognized exit/ entry points віза, чинна протягом одного року з правом виїзду і в'їзду через будь-які встановлені пункти- the visa is available візу можна отриматиII v- to visa the passport with a diplomatic visa вписати в паспорт дипломатичну візу -
9 customs inward and outward
English-Ukrainian law dictionary > customs inward and outward
-
10 DOT
скор. від date of travelдень від'їзду; день приїзду -
11 carfare
nвартість проїзду на трамваї* * *nвартість проїзду на трамваї, автобусі -
12 congressional
adjщо стосується конгресу (з їзду)congressional district — амер. виборчий округ для виборів до конгресу
* * *aякий стосується, відноситься до з'їзду або до конгресу -
13 convention
n1) збори, з'їзд2) іст. конвент3) договір, угода, конвенція4) звичай; умовність* * *n1) збори, з'їзд; aмep. партійний з'їзд для висування кандидатів на виборні посади, на посаду президента; icт. конвент2) скликання (наради, з'їзду)3) делегати з'їзду, учасники наради, конференції4) договір, угода, конвенція5) прийняте правило, норма; звичай6) миcт., миcт. умовність7) кapт. оголошення масті або хід з метою показати партнерові свою "руку" -
14 differential
1. n1) мат., тех. диференціал2) ком. диференціальний тариф3) різниця в оплаті праці4) зал. різниця у вартості проїзду (за різними маршрутами)2. adj1) відмітний, характерний2) диференціальний, різницевийdifferential gear — тех. диференціал
* * *I n1) мaт., тex. диференціал2) фiз. перепад (тиску, напруги)3) кoм. диференціальний тариф4) eк. різниця в оплаті праці5) зaл. різниця у вартості проїзду в те саме місце різними маршрутами6) aв. головна передачаII a1) відмітний, характерний2) eк. диференціальний, різницевий3) диференціальний; диференційований4) мaт., тex. диференціальнийdifferential gear — тex. диференціал
-
15 egress
-
16 excludable
adj1) що підлягає вилученню (виключенню)2) який не має права доступу (участі, в'їзду тощо)* * *aякий підлягає виключенню; який не має права доступу, участі, в'їзду; який можна виключити; який може бути виключеним -
17 exclusion
n1) виключення; недопущення2) вигнання3) заборона в'їзду в країну4) виняток* * *n1) недопущення, виключення2) виключення, вигнання -
18 exodist
n1) утікач; учасник масового виїзду2) емігрант* * *n1) утікач, учасник масового виїзду2) емігрант -
19 fare
1. n1) плата за проїзд; вартість проїзду2) пасажир, їздець3) їжа; пожива (тж перен.); провізія; харчові припаси4) подорож, поїздка5) амер. улов (риболовецького судна)6) розм. опорос2. v1) жити, поживати, бутиhow fares it? — як справи?; як життя?
2) поет. їхати, подорожувати3) пороситисяfare you well! — прощавайте!, щасливої дороги!
* * *I n1) плата за проїзд; вартість проїзду2) їздець, сідок, пасажир3) їжа; провізія, їстівні припаси, харчі4) aмep. улов ( рибальського судна)II v1) поживати, жити, бути2) харчуватися, годуватися3) icт. подорожувати, їхати (fare forth, fare on, fare out) -
20 hog
1. n1) свиня, кабан2) однорічний кабан; річна дика свиня3) амер. свининаhog and hominy — проста їжа; насущний хліб
4) ягня до першої стрижки5) однолітня свійська тварина (бичок тощо)6) груб. свиня7) тех. викривлення, прогин8) жорстка щітка9) амер. монета в 10 центів10) розм. егоїст; нахаба11) водій, який заважає проїзду іншого транспорту (тж road hog)12) розм. локомотив13) вовна вівці першої стрижки14) буртhog breeding (farming, raising) — свинарство
hog fat — смалець; здір
hog fattening (growing) — відгодівля свиней; вирощування свиней
hog grower — свинар; власник свиноферми
hog products — амер. продукти свинарства; свинокопченина
on the hog — розм. на мілині (без грошей)
to go hog wild — амер. розлютуватися
to go the whole hog — робити ґрунтовно, доводити до кінця (справу)
hog's fennel — бот. смовдь
2. v1) вигинати спину2) згинати (щось)3) вигинатися дугою; згинатися; викривлятися; гнутися; жолобитися4) мор. мати перегин5) коротко підстригати (гриву, вуса)6) поводитися по-свинячому7) розм. пожирати; проковтувати; їсти швидко і неохайно8) розм. захопити, загарбати9) чинити плагіат10) мор. чистити підводну частину на плаву11) с.г. згодовувати свиням12) пасти свиней* * *I n1) свиня; домашня свиня; кабанhog grower — свинар; власник свиноферми
2) вепр, дикий кабан; кабанятина, свинина4) = hog-fleece5) свиня6) тex. скривлення, прогин7) мop. тверда щітка ( для чищення днища)8) cл.; icт. "кабанчик", шилінг; aмep. монета в 10 центів9) егоїст, нахаба; водій, який заважає проїзду іншого транспорту ( road hog)10) aмep.; cл.; зaл. локомотив; мотоцикл (особл. великий); великий автомобільII n; діал.
См. также в других словарях:
здукать — здучеть стучать , диал., севск. Звукоподражание от стук, стучать; Преобр. II, 407 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Здуньска-Воля — (Zduńska Wola), город в Польше, близ Лодзи. 50 тыс. жителей Текстильная промышленность. * * * ЗДУНЬСКА ВОЛЯ ЗДУНЬСКА ВОЛЯ (Zdunska Wola), город в Польше, близ Лодзи (см. ЛОДЗЬ). Население 44,7 тыс человек (2004). Текстильная промышленность … Энциклопедический словарь
здужати — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
здумати — дієслово доконаного виду розм … Орфографічний словник української мови
здуматися — дієслово доконаного виду розм … Орфографічний словник української мови
здумувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
здунути — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
здунутий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
здурений — дієприкметник обдурений діал … Орфографічний словник української мови
здуру — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
здути — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови